Last Updated on July 5, 2023
淺草寺是東京最重要的地標之一,到東京自由行,選擇淺草住宿不論觀光、購物,還是交通便利性,都會是最佳選擇。不過,淺草區域的住宿平均價格多少?有哪些熱門、好評的淺草飯店?淺草周遭有哪些景點?抵達淺草住宿的交通方式又有哪些?以下整理完整淺草旅遊攻略以及15間高CP值飯店、親子友善住宿、超平價淺草住宿,趕快開始計劃東京之旅吧!
爲什麼到東京要選淺草住宿?淺草區簡介:
原因一:挑選歷史悠久的淺草住宿區,沈浸在日本文化的好地方
挑選一間好的淺草住宿,最迷人的地方就在於其豐富的日本風情!淺草自江戶時代起便是東京最繁榮的街區,淺草過去作為交易米、茶葉與物資的聚集地,蓬勃的經濟發展讓淺草成為東京數一數二的繁華地段;再加上歷史悠久的淺草寺,更成為當地的宗教中心。直到現在,淺草依然保留了過去的風華,走在淺草街道、下榻於淺草飯店,彷彿還能感受到下町(像「Downtown」一樣的存在!)的熱鬧氛圍呢!
原因二:淺草住宿周遭景點滿滿,購物觀光超便利
淺草住宿區域景點多元,商店街、餐廳林立,因此選擇淺草飯店不但觀光方便,採購與覓食的時間也全省了!淺草住宿周邊的必玩景點有:
- 淺草寺與雷門:淺草寺的歷史可以推至西元628年,供奉觀音,是東京都內歷史最悠久的寺院。中間經歷過大地震、空襲,幾番修復仍得以保持原汁原味。淺草寺的門面「雷門」,懸掛著一個700公斤重的大紅提燈,右邊祭祀風神,左邊則祭祀雷神,成為東京旅遊的必遊打卡聖地。淺草寺內部的五重塔、寶藏門等,也都是寺院看點。
- 仲見世街/仲見世通:自江戶時代以來,仲見世通便是淺草最熱鬧的商店街。不但保有下町風情,90間以上的商家更是淺草第一的購物天堂。其中不乏許多日式小吃,沿途各種人形燒、煎餅、炸饅頭,絕對不容錯過。
- 淺草花屋敷:開設於1853年,淺草花屋敷市日本最古老的遊樂園。開設時以牡丹和菊花作為園區象徵,客層多為東京的上流階級。現在園內仍包有有日本第一架國產的兼現存最古老的雲霄飛車,其他如Bee Tower、DISC-O、Space Shot都是非常熱門的現代遊樂設施。
- 隅田川:隅田川是貫穿東京市中心的重要河流,也是東京河川中最寬的。許多觀光客會在隅田川搭乘遊覽船欣賞東京市景,河岸的對面便是東京晴空塔,甚至有航班直通台場。靠近淺草的隅田公園也是東京著名的賞櫻景點,每年3.4月總是擠滿了人潮在水岸邊享受春日氣息。此外,每年7月最後一個星期六,隅田川花火大會更是一大看點,有超過兩萬發的煙火照亮夏日的東京夜晚,千萬不能錯過。
- 東京晴空塔:東京晴空塔距離淺草僅有一站地鐵的距離,過去曾經是「世界第一高塔」。由於與淺草只有一河之隔,沒有時間登塔觀光的人只要選對淺草住宿,也可以在飯店房間或露台直接欣賞到東京晴空塔的百變美景喔!
- 鄰近上野商圈:淺草的「鄰居」上野商圈,不僅有上野動物園、上野公園等觀光勝地,觀光客必去的阿美橫町也是許多人心目中的購物天堂。若下榻淺草飯店,搭乘地鐵不到10分鐘內即可抵達。
原因三:淺草住宿區交通超便利,多線地鐵與機場直達
交通便利性絕對是選擇淺草住宿的一大原因之一,成田、羽田兩大東京機場都能直達許多淺草飯店,還有多線東京主要地鐵,以下整理行經淺草的電車/地鐵路線:
淺草電車/地鐵路線 | 淺草直通東京其他商圈/景點 |
東京地下鐵 [銀座線] | 上野、銀座、日本橋、澀谷 |
東武鐵道 [東京晴空塔線] | 東京晴空塔 |
都營地下鐵 [淺草線] | 東銀座、日本橋、東京晴空塔(押上) |
筑波快線 | 秋葉原 |
從機場前往淺草住宿區交通方式
電車線路 | 行進方向 | 費用/所需時間 | |
從成田機場出發 | 搭乘 [京成成田Sky Access] | 往羽田機場方向,直達淺草站下車 | 1110日幣起/約90分 |
從成田機場出發 | 搭乘 [京成本線] | 往西馬込方向,直達淺草站下車 | 1310日幣起/約51分 |
從羽田機場出發 | 搭乘 [京急本線] | 往京成高砂,直達淺草站下車 | 555日幣起/約40分 |
淺草住宿怎麼挑?
淺草住宿區域其實並不大,主要觀光地點也算挺集中的,因此選擇淺草站附近的住宿交通最方便,基本上下車後、離開飯店都可以步行遊淺草。今天要推薦的淺草住宿都是離車站步行10分鐘以內的飯店,交通便利性絕對不成問題。另外挑選淺草住宿,除了注意飯店地點之外,就是看個人的預算與旅遊型態需求進行挑選。
若想要優質的服務,淺草有許多高CP值得三四星飯店可以選擇;如果是全家大小出遊,可以挑選親子友善的淺草住宿,或選擇便利的公寓式酒店;當然淺草也有取多超平價的青年旅館,適合背包客或想與來自世界的旅客交流的學生入住。
*延伸閱讀:【東京住宿推薦2023】交通方便、回訪率超高TOP30東京飯店,東京8大住宿區攻略
接著就來看看最熱門、回訪率超高的淺草飯店有哪些吧!
#1【淺草四星飯店】淺草雷門休雷克蓋特酒店 The Gate Hotel Asakusa Kaminarimon by Hulic
✅ 交通方式:
- 筑波快線「淺草駅」A1出口 走路約8分鐘
- 都營淺草線「淺草站」A4出口 走路約3分鐘
- 東京地鐵銀座線「淺草站」2號出口 走路約2分鐘
- 東武鐵道晴空塔線「淺草站」 東武正面口 走路約4分鐘
✅ 評價:Google Map 4.3 分;Booking.com 8.8 分;Agoda 8.9 分
✅ 雙人房便宜價位:3,453元起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:交通方便,離淺草站很近,出站走路只要2分鐘就到!而且飯店距離淺草寺走路不用5分鐘,淺草花屋敷主題樂園也在走路7分鐘左右的距離;要去上野、秋葉原的話,搭乘地鐵約5分鐘就可到達!此外,淺草雷門休雷克蓋特酒店是一間四星的淺草飯店,裝潢兼具時尚與低調奢華感,小型雙人房約4.5~5.7坪,另有大房的7.2坪與9.6坪、三人房11坪。也是少數14:00即可入住的淺草住宿喔!高樓層房間可以欣賞晴空塔,晚上東京夜景尤其美麗!
#2 【淺草三星飯店】東京淺草簪飯店 The Kanzashi Tokyo Asakusa
✅ 交通方式:
- 筑波快線「淺草駅」A出口 走路約7分
- 都營淺草線「淺草站」A4出口 走路約12分
- 東京地鐵銀座線「淺草站」A4號出口 走路約10分
✅ 評價:Google Map 4.2 分;Booking.com 8.6 分;Agoda 8.7 分
✅ 雙人房便宜價位:2,350元起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:飯店位於淺草寺後方,走到雷門正門約十分鐘;附近景點還有淺草花屋敷,步行約3分鐘。東京淺草簪飯店原本是一間有超過150年歷史的日式料亭「淺草田甫草津亭」,後來改建為融合日本傳統藝術感與現代建築感的淺草住宿。房型包含單人房、雙人、雙人房、三人房,不過房間偏小,最小的單人間約3.6坪。「SKY VIEW TWIN ROOM」房型可以欣賞到晴空塔,白天、晚上景色超美,如果預算充裕很推薦住一晚!若沒有訂到也沒關係,屋頂露台所有房客都可以上去欣賞東京市景,除了晴空塔,連淺草寺都可以看到!早餐有西式與和式的選擇,餐廳ELOISE’s Cafe是輕井澤人氣網紅咖啡廳的東京唯一分店!
#3【淺草三星飯店】里士滿淺草國際酒店 Richmond Hotel Asakusa
✅ 交通方式:
- 筑波快線「淺草駅」A1出口 走路約3分
- 東京地鐵銀座線「淺草站」 1號出口 走路約8分
- 都營淺草線「淺草站」A4出口 走路約9分
✅ 評價:Google Map 4.3 分;Booking.com 8.7 分;Agoda 8.9 分
✅ 雙人房便宜價位:2,563元起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:淺草雷門、仲見世商店街距離飯店約5分鐘路程,觀光購物都方便。是知名的日本連鎖飯店,也是熱門的淺草親子友善住宿,房間大小在淺草住宿中算大,房型包含單人房、雙人房、三人房與四人房,大小由5.4坪~8.7坪不等,每間房可以免費入住一位小學生以下的小朋友,並且14:00即可入住,如果有加入飯店會員,還可以免費延長退房時間到12:00呢!
#4【淺草三星飯店】淺草格拉瑟麗酒店 Hotel Gracery Asakusa
✅ 交通方式:
- 都營淺草線「淺草站」A1或A4出口 走路大約3分
- 東京地鐵銀座線「淺草站」2號出口 走路約5分
✅ 評價:Google Map 4.5 分;Booking.com 8.9 分;Agoda 9 分
✅ 雙人房便宜價位:3,094元起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:地點很好,距離淺草寺走路只要3分鐘就到,仲見世商店街也在5分鐘步行距離內;要去晴空塔的話,搭電車不用10分鐘鐘就會到。部分房間就可看到晴空塔,房間滿寬敞的,最小的小型雙人房也有5.4坪大。單人房有辦公桌椅、USB插座電線、視訊耳機等設備,推薦出差的商務旅客入住。一樓餐廳「Bonsalute」提供各種特色日式早餐,包含下町牛鍋、料理長特製的咖喱飯、以及各種使用日本嚴選的農產品製作的料理。此外,飯店員工還一起經營了英日雙語部落格,定期更新各種飯店周邊的觀光資訊,例如周遭拉麵推薦、茶道體驗課、淺草周遭賞櫻花攻略等等、可以不時關注更新最新淺草周邊旅遊資訊喔!
#5【淺草高CP值住宿】東京淺草Prostyle日式旅館 PROSTYLE RYOKAN TOKYO ASAKUSA
✅ 交通方式:
- 東武鐵道晴空塔線「淺草站 東武正面口 走路約5分
- 都營淺草線「淺草站」A5出口 走路約7分
- 筑波快線「淺草駅」A1出口 走路約10分
- 東京地鐵銀座線「淺草站」5號出口 走路約6分
✅ 評價:Google Map 4.1 分;Booking.com 8.6 分;Agoda 8.7 分
✅ 雙人房便宜價位:2,781元起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:距離淺草雷門步行約8分鐘,晴空塔也只要搭一站的電車就到。房間皆是日式榻榻米床鋪,浴室皆附浴缸可泡澡,可以體驗日式旅館風情的高CP值淺草住宿,房型多元,小型的雙人房約5.4坪,另有8.1坪、9.6坪的雙人房型,一床或雙床選擇皆有;另也有適合家庭入住的四人房。館內的「Corner Twin Room(Sky tree view)」房型,可以在房內直接看晴空塔,特別推薦給想欣賞淺草市景旅客。
#6【淺草高CP值住宿】東京淺草東武酒店 Asakusa Tobu Hotel
✅ 交通方式:
- 都營淺草線「淺草站」A5出口 走路約3分
- 東京地鐵銀座線「淺草站」7號出口 走路約1分
- 東武鐵道晴空塔線「淺草站」 東武正面口 走路約30秒
✅ 評價:Google Map 4.5 分;Booking.com 9 分;Agoda 9.1 分
✅ 雙人房便宜價位:3,049元起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:地點超好,位於淺草觀光區正中心!距離淺草雷門走路約3分鐘、周邊便利商店選擇也多。房型有雙人房、三人房、四人房等房間;並有提供不同大小的雙人房選擇,最小的房間有4.8坪左右,以東京住宿來說,相當中規中矩。飯店設施、服務多元,包含自動check-in櫃檯、房內智能平板系統、投幣式洗衣間等等可使用。另有粉紅色系的的Hello Kitty主題房,皆為四人房,床單、被單、牆面裝飾皆有特別設計,Hello Kitty粉不要錯過啦!
#7【淺草高CP值住宿】東京淺草櫻宿藝術裝飾酒店 Stay SAKURA Tokyo ASAKUSA ART DECO HOTEL
✅ 交通方式:筑波快線「淺草駅」A出口走路約2分
✅ 評價:Google Map 4.6 分;Booking.com 8.4 分;Agoda 8.8 分
✅ 雙人房便宜價位:2,389 起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:距離淺草花屋敷步行約4分鐘、淺草雷門步行約9分鐘,飯店旁即有7-11、全家,補給宵夜、零食都放邊。以復古西洋風為主題的藝術設計型淺草住宿,是一間公寓式酒店,房間空間寬敞充足,不論單人房、雙人房、家庭套房,每間房間皆備有簡易廚房,設備包含IH爐、冰箱、熱水壺、微波爐、鍋碗瓢盆等。家庭房可住4~6人,特別適合團體或是親子旅客入住的淺草飯店。
#8【淺草公寓式酒店】Minn Asakusa
✅ 交通方式:東京地鐵銀座線「淺草站」7號出口 走路約5分
✅ 評價:Google Map 4.5 分;Booking.com 9.0 分
✅ 四人房便宜價位:7,255 元起
✅ 特色:距離淺草寺雷門步行約7分鐘。Minn Asakusa是一間居家感十足的公寓式酒店,每一間房間都有17坪!超級寬敞,小孩完全可以在房間內跑跳。房型從四人房起跳,另有五人房、六人房到八人房,房內有簡易廚房,設施包含IH爐、微波爐、冰箱、廚具、電熱水壺、炊飯器等;另有客廳區域有電視,浴室有洗烘衣機。如果在找一間適合親子團體、大家庭入住的淺草住宿,Minn Asakusa會是不錯的住宿選擇,不過要注意超過7歲的小朋友會以成人計價。
#9【淺草親子友善住宿】淺草田原町科科酒店公寓 KOKO HOTEL Residence Asakusa Tawaramachi
✅ 交通方式:
- 都營淺草線「淺草站」B出口 走路約7分
- 東京地鐵銀座線「田原町」1號出口 走路約2分
✅ 評價:Google Map 4.6 分;Booking.com 9.3 分;Agoda 9.1 分
✅ 雙人房便宜價位:3,157元起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:2022年7月才新開幕的家庭式公寓酒店!開幕至今在訂房網上都有平均超過9分的好評,距離淺草雷門走路10分鐘,是一間親子友善住宿,小學以下不加床可以免費入住;如有需要嬰兒床可以準備,不過數量有限,建議事先預約。最小四人房有9.6坪,內含兩小床與一張上下舖床;最大的房型則有16坪,每間房內都有完整廚房,冰箱、微波爐、電磁爐、炊飯器、烤土司機、廚具等等,另浴室有洗烘衣機,客房也有電視、wifi。
#10【淺草平價住宿】東京淺草曼迪設計酒店 hotel MONday Asakusa
✅ 交通方式:
- 筑波快線「淺草駅」A1出口 走路約6分
- 東京地鐵銀座線「淺草站」1號出口 走路約11分
✅ 評價:Google Map 4.2 分;Booking.com 8.5 分;Agoda 8.8 分
✅ 雙人房便宜價位:2,364元起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:地理超好,距淺草雷門步行距離不到600公尺,最近的便利商店走路一分鐘。房型以雙人房與三人房為主,標準雙人房約5.3坪,三人床約6坪。早餐為自助吧,提供豐富的和式與西式早餐選擇,評價滿好的,推薦可以選擇含早餐的方案。另外每位大人可以攜帶一位12歲以下不加床的小朋友免費入住,兩位以上大人入住,至多可有兩位孩童不加床,但不另外提供備品、毛巾等用品。
#11【淺草公寓式酒店】 MIMARU TOKYO ASAKUSA STATION
✅ 交通方式:
- 東京地鐵銀座線「淺草站」4號出口 走路約11分
- 東武鐵道晴空塔線「淺草站」 東武正面口 走路約2分
- 筑波快線「淺草駅」A1出口 走路約9分
✅ 評價:Google Map 4.8 分;Booking.com 9.3 分;Agoda 9.4 分
✅ 雙人房便宜價位:8,544元起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:距離景點淺草雷門步行約3分鐘、隅田川河岸風光也僅在步行距離;上野、晴空塔、秋葉原等景點都在電車10分鐘的距離。 MIMARU TOKYO 是東京知名的連鎖公寓式酒店,提供超完整設備,每間房間都有完整廚房、浴室與客廳的公寓酒店;廚具齊備,冰箱、爐台、微波爐、熱水壺、洗烘衣機、免治馬桶等一應俱全。提供基本家庭房和河景家庭劇院房不同房型選擇,最大的房間可入住8人,六歲以下不佔床,可免費入住。另外,飯店櫃檯有自動販賣機推出淺草主題的街區解謎遊戲(1500日幣),可以跟著遊戲中的線索到淺草街道找到解答、深入認識淺草歷史!
#12【淺草青年旅館】 東京第二章青年旅舍 Hostel Chapter Two Tokyo
✅ 交通方式:
- 東京地鐵淺草線「淺草站」A3號出口 走路約2分
- 東京地鐵銀座線「淺草站」4號出口 走路約2分
✅ 評價:Google Map 4.8 分;Booking.com 9 分;Agoda 9.2 分
✅ 雙人房便宜價位:2,032元起;宿舍單床價位:1,122元起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:步行至淺草雷門約5分鐘,至仲見世商店街約6分鐘,距離淺草車站也非常近,交通觀光都方便!是一間在google map、訂房網上都累積超高評價的淺草住宿之一,提供個人床位的宿舍也提供超低價獨立雙人房。宿舍床位分上下舖四人房、混宿六人房;若需私人空間可選擇三坪左右的二單床的雅房,衛浴設備是在房外共用。另有三人房型,一小床加一上下舖,房內有簡易廚房空間,可使用IH爐、小冰箱、吐司機、微波爐等。飯店公共空間包含屋頂露台,可眺望晴空塔;酒吧空間也是青年旅館的交誼廳,歡迎大家交友談心。
#13 【淺草青年旅館】努伊酒吧酒廊旅舍 Nui. Hostel & Bar Lounge
✅ 交通方式:
- 都營淺草線「藏前站」A7出口 走路約2分
- 都營大江戶線「藏前站」A7出口 走路約2分
✅ 評價:Google Map 4.4 分;Booking.com 8.6 分;Agoda 8.8 分
✅ 雙人房便宜價位:2,495元起;宿舍單床價位:912元起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:淺草熱門的青年旅館,也是一間多角化經營的淺草住宿,前身是一間玩具工廠,現在改造為工業風的青年旅館,也是咖啡廳、酒吧、藝廊。房間有八人混合宿舍房、八人女生宿舍房,也有有經濟雙床房(上下舖)、河景雙人房一大床的選擇,不過雙人房型衛浴也是在外與他人共用。住宿提供腳踏車租借,一小時300日圓。公共空間有屋頂露台、辦公區、廚房、交誼廳、洗衣間等,咖啡廳/酒吧區域可享用早餐,飯店不時會舉辦各種活動,如早晨瑜伽、藝術展覽等,可隨時關注官網更新。
#14【淺草青年旅館】京急淺草站普拉特青年旅館 plat hostel keikyu asakusa station
✅ 交通方式:
- 都營淺草線「淺草站」 走路約10分
- 東京地鐵銀座線「田原町站」 走路約4分
- 筑波快線「淺草駅」 走路約5分
✅ 評價:Google Map 4.6 分;Booking.com 8.5 分;Agoda 8.7 分
✅ 雙人房便宜價位:1,431元起;宿舍單床價位:568元起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:近地鐵站,距離淺草寺與雷門步行約10分鐘,晴空塔則搭乘電車3分鐘內可抵達。房型包含12人男女混宿、12人女生宿舍房,以及半開放式的雙人隔間、獨立的雙人房空間,浴室都是共同使用。若預定獨立雙人間,4歲以下不佔床不計費,5歲以上則會以大人計,宿舍床位則不接待18歲以下小孩喔!宿舍空間每個床位都有提供專屬的保險櫃,可以設定密碼收納私人貴重物品。公共空間包含交誼廳、小廚房,可使用IH爐、冰箱等廚具。
#15【淺草平價旅館】東京淺草W旅舍 TOKYO-W-inn Asakusa
✅ 交通方式:東京地鐵銀座線「淺草站」A2b號出口 走路約7分
✅ 評價:Google Map 4.3 分;Booking.com 8.3 分;Agoda 8.5 分
✅ 雙人房便宜價位:1652元起;宿舍單床價位:691元起
✅ Agoda 即時房價 |Booking.com 即時房價
✅ 特色:距離景點淺草雷門約8分鐘、仲見世商店街約走路10分鐘。步行三分鐘距離內有多間便利商店、餐廳和咖啡,買東西覓食都方便。宿舍床位房型包含16人男女混宿、女生8人宿舍;也有六人上下舖房型可一次包間,適合家庭或朋友出遊;另也有一大床的雙人房型,衛浴皆在房外需共用。共用空間有陽台區、交誼廳、小吧台房(含微波爐、咖啡機、電熱水壺等用品)、洗衣間等。
東京淺草住宿常見問題
Q1:淺草住宿的平均價位為何?
淺草住宿的價格和東京其他地區,例如上野、銀座等的住宿房價相比來說相對便宜,就平日來說,青年旅館的床位在600元上下,淺草飯店雙人房平均房價落在2500元左右,在訂房網站上有機用2000元有找的便宜價格訂到淺草飯店!
Q2:淺草住宿的check-in/check-out時間?
與多數的國際飯店相同,淺草大多數的住宿都是15:00 check-in,11:00 check-out。只是要注意,比較平價的飯店或青年旅館,較容易會出現延後入房或提早退房的情形(即16:00 check-in 或 10:00 check-out),如果會在意,訂房前需特別注意。
Q3:淺草住宿有附早餐嗎?
日本的飯店很習慣推出有早餐、無早餐的方案,沒有附早餐的方案自然會再便宜一些。如果是用訂房網訂淺草住宿,方案上通常都會標示有沒有附早餐,訂房時可以特別注意。
其實,如果像阿波一樣不是很愛吃早餐,訂沒有附早餐的方案無非是個省錢妙方。只是,如果有習慣在飯店吃完早餐再出遊,就建議直接在訂房網上訂附早餐的房間,飯店現場通常還是可以買早餐券,只是絕對會比訂房帶早餐的方案貴!
Q4:可以在淺草住宿換日幣嗎?
日本通常要大一點的連鎖飯店,櫃檯才會有兌換日幣的服務,只是通常匯率不會太好,而且不一定有收台幣,因此還是建議在台灣找匯率好的時機兌換,或著在機場就換好日幣以防旅遊時現金不夠喔!
淺草住宿推薦總結
淺草住宿區作為東京最有代表性的地標之一,絕對會是東京旅遊的下榻好地方。選擇淺草住宿的優點不外乎交通方便、景點多元,可以順遊淺草寺、雷門、晴空塔,還可以痛快購物。整體而言,淺草住宿的費用也算是東京非常優惠的區域,選擇也十分多元,不論是高CP值的三四星飯店、親子友善的公寓式酒店,還是超平價的淺草青年旅館,淺草住宿都可以滿足不同預算與不同旅遊目的的旅客!
▼更多東京住宿推薦▼
【東京上野住宿推薦2024】最新TOP10東京上野飯店,上野車站走路2分鐘超放便!